文書には誰が、何が書かれているのか？

米国司法省は、ジェフリー・エプスタインに関連する文書の最初の部分を公開した。

これらの文書には写真、ビデオ、調査文書が含まれており、金曜日までにファイル全体を公開することを義務付ける法律が議会で可決されたため、大いに期待されていた。

しかし、民主党と一部の共和党は、司法省（DOJ）が期限までにすべての文書を公開できないと述べたことを受け、法的義務に違反していると非難した。数千のファイルの多くの詳細も大幅に編集されています。

ファイルの最初のバッチには、ビル・クリントン元米国大統領、アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー、ミュージシャンのミック・ジャガー、マイケル・ジャクソンなど、数多くの有名人が含まれています。

ファイル内に名前や写真が含まれていることは、不正行為を示すものではありません。エプスタインに関連するファイルや以前のリリースで特定された人々の多くは、いかなる不正行為も否定している。

公開された画像のいくつかには、ビル・クリントン元米国大統領も含まれている。

ある写真には彼がプールで泳いでいる姿が写っており、別の写真には彼が温水浴槽のような場所で頭の後ろに手を組んで仰向けに寝ている姿が写っている。

クリントン氏は、不名誉な投資家が最初に逮捕される前の1990年代から2000年代初頭にかけて、エプスタイン氏と一緒に写真に何度も撮られていた。同氏はエプスタイン氏による虐待の生存者らから不正行為で告発されたことはなく、自身の性犯罪については知識を否定している。

クリントン氏の報道官は新たな写真についてコメントし、数十年前のものだと述べた。

「彼らは20年以上前の粒子の粗い写真を好きなだけ公開できるが、これはビル・クリントンに関するものではない。今までも、これからも決してない」とエンジェル・ウレーニャさんはソーシャルメディアに書いた。

「ここには2つのタイプの人間がいる。最初のグループは何も知らず、犯罪が明らかになる前にエプスタインを切り捨てた。2番目のグループはその後もエプスタインと関係を続けた。

「我々は第1グループにいる。第2グループの人々がいくら失速しても状況は変わらない。

「誰もが、特にMAGAはスケープゴートではなく、答えを期待しています。」

司法省が公開した一連のファイルにも米国大統領の名前が記載されている。

法廷文書には、エプスタイン被告がフロリダ州のマール・ア・ラーゴ・リゾートでトランプ大統領に14歳の少女を紹介した疑いが詳細に記されている。

文書によると、1990年代に接触したとされる際、エプスタイン被告はトランプ氏に肘打ちをし、少女に言及して「ふざけて彼に「これは良いことだよね？」と尋ねた」という。

2020年にエプスタイン氏の遺産管理者とギレーヌ・マックスウェル氏に対して起こされた訴訟によると、トランプ氏は笑顔で同意にうなずいた。

文書によると、「二人とも笑い」、少女は不快に感じたが、「当時は若すぎてその理由が理解できなかった」という。

被害者はエプスタイン氏から長年にわたって手入れされ虐待を受けていたと主張している。

裁判所への申し立ての中で、彼女はトランプ氏を非難していない。

ホワイトハウスのアビゲイル・ジャクソン報道官は、法廷文書に関するコメントの求めに応じ、トランプ政権は「史上最も透明性がある」と述べた。

「数千ページに及ぶ文書を公開し、下院監視委員会の召喚状要求に協力し、最近トランプ大統領がエプスタイン氏の民主党員の友人に対するさらなる調査を呼びかけたことにより、トランプ政権は民主党がこれまで以上に被害者のために多くのことをしてきた」と彼女は付け加えた。

この疑惑のエピソードは、金曜日に公開された何千ものファイルの中で大統領について言及された数少ないものの1つである。彼はいくつかの写真で見ることができますが、彼の登場はせいぜい最小限です。

大統領の政治活動の公式XアカウントであるTrump War Roomは、釈放後に代わりにクリントン氏の写真を投稿した。

トランプ大統領の報道官も「なんと！」とクリントン氏の画像を再投稿した。

ただし、まだ公開予定のページがあります。

トッド・ブランシュ司法副長官は、「数十万ページ」の文書がまだ審査中であり、まだ公開されていないと述べた。

同大統領はこれまで、エプスタイン氏とは長年の友人だったと述べていたが、エプスタイン氏が最初に逮捕される数年前の2004年頃に仲違いしたと述べた。

トランプ大統領は一貫してエプスタイン氏に関する不正行為を否定してきた。

公開されたファイル内の写真には、アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーが5人の上に横たわっているように見えるが、顔は秘匿されている。

エプスタイン被告の後ろに立っている画像には、エプスタイン被告の有罪判決を受けた共謀者のギレーヌ・マクスウェルが映っている。

アンドリューさんは、写真には写っていないエプスタインさんとの過去の友情を巡り、何年も厳しい追及にさらされてきた。

同氏はエプスタイン氏に関するいかなる不正行為も繰り返し否定しており、「後に逮捕され有罪判決につながるような行為を見たり、目撃したり、疑ったりしたことはない」と述べた。

新たに公開された文書には、これまでに公開されたエプスタインファイルの中で最も幅広い有名人が含まれている。

元金融家は、エンターテインメント、政治、ビジネスの分野に人脈を持つことで知られていた。

司法省が公開したいくつかの画像には、マイケル・ジャクソン、ミック・ジャガー、ダイアナ・ロスなどのスターたちと彼が写っている。

写真がいつ、どこで、どのような状況で撮影されたのかは不明です。また、エプスタイン氏がこれらすべての人物と関係があったのか、あるいはこれらのイベントに出席したのかどうかも不明である。エプスタインの遺産からこれまでに公開された写真には、エプスタインが出席しなかったイベントで撮影したものではない写真も含まれていた。

新たに公開された写真の1枚では、エプスタインはマイケル・ジャクソンと一緒に写っている。ポップアイドルはスーツを着ており、エプスタインはジップアップパーカーを着ているのが見られる。

ジャクソン氏の別の画像には、ビル・クリントン元米国大統領とダイアナ・ロス氏が写っている。彼らは狭いエリアで一緒にポーズをとっており、他の複数の顔が画像から編集されています。

数千のファイルの中の別の写真には、ローリング・ストーンズのレジェンドであるジャガーが、クリントン氏と顔が秘匿された女性と一緒に写真撮影のためにポーズをとる姿が写っている。彼らは皆カクテルの衣装を着ています。

数枚の写真には俳優のクリス・タッカーも含まれています。そのうちの1枚には、ダイニングテーブルでクリントン氏の隣に座ってポーズをとる同氏の姿が写っている。別の写真では、エプスタイン被告の仲間で有罪判決を受けたギレーヌ・マクスウェル氏とともに飛行機の駐機場で彼を映している。

BBCはジャガー、タッカー、ロスにコメントを求めた。クリントン氏はこれまでエプスタイン氏の性犯罪についての知識を否定しており、報道官は金曜日、これらの写真は数十年前の写真だと述べた。

同報道官は「これはビル・クリントンに関するものではない。これまでも、これからも決してないだろう」と語った。

昨日の文書リリースに含まれている別の写真には、ダウニング街 10 番の前でポーズをとるギレーヌ・マックスウェルが写っています。

彼女は一人でいるが、なぜ彼女がそこにいるのか、いつ撮影されたのかについての背景情報は写真に提供されていない。

写真が撮影された当時誰が首相だったのか、またマクスウェルがどのような立場でダウニング街を訪問していたのかは分からない。

エプスタインを最初に報告した人物の1人がファイルに含まれている。

エプスタインの下で働いていたアーティストのマリア・ファーマーは、1996年の報告書でFBIに対し、エプスタインが撮った12歳と16歳の姉妹の個人写真を盗んだと語った。

彼女は訴状の中で、彼が写真を買い手候補に売ったと信じていると述べ、このことを誰かに話したら家に放火すると脅迫したと述べた。

ファイルでは彼女の名前は編集されているが、ファーマー氏はアカウントが彼女のものであることを認めた。

彼女は報告書の中で、エプスタインがプールで若い女の子の写真を撮るよう彼女に頼んだとされると指摘している。

「エプスタインは今脅迫している」 [redacted] 彼女が写真のことを誰かに話したら、彼は彼女の家を焼き払うだろう」と報告書は述べている。

ファーマーさんは、約30年を経て自分の正しさが証明されたと感じていると語った。

「救われた気がする」と彼女は言った。

金曜日に公開された文書の中には、警察の声明、捜査報告書、写真など、編集されたものが多数ある。

BBCの米国パートナーであるCBSによると、金曜日に公開されたファイルのうち550ページ以上が完全に編集されたという。その中には、100ページが完全に黒塗りになった大陪審の調査に関連した文書も含まれている。

法律に概説されているように、当局は被害者の身元を保護するため、または積極的な犯罪捜査に関連するあらゆる資料を編集することが認められているが、そのような編集について説明することが法律で義務付けられており、まだ行われていない。

司法省によると、金曜日に公開された数千ページは今後の内容の一部にすぎない。

トッド・ブランシュ司法副長官は、金曜日に同省が「数十万ページ」を公開しており、今後数週間で「さらに数十万ページ」が公開されると予想していると述べた。

同氏はフォックス＆フレンズに対し、同局は「すべての被害者（名前、身元、ストーリーなど、保護が必要な範囲）が完全に保護される」よう、資料の各ページを厳しく精査していると語った。それは時間がかかるプロセスだと彼は主張した。

追加資料がいつ公開されるかは不透明で、両側の議員らは不満を表明している。

ロー・カンナ下院議員を含む民主党は、遅延を理由に弾劾や訴追の可能性を含む司法省職員に対する措置をとると脅している。

カンナ氏は共和党議員トーマス・マッシー氏とともにエプスタインファイル透明性法案の採決を強行し、当初党に法案に反対票を投じるよう促したドナルド・トランプ米大統領に反抗した。

同氏はソーシャルメディアで「司法省による数十万ページの文書ダンプは法律を遵守できなかった」と述べ、あらゆる選択肢が検討の対象となり、同氏とマッシー氏が熟考しているとビデオで付け加えた。